SAMBA .recycle

Olá mestres!
como estão ?

estou com um bug, ontem instalei o .recycle do samba para criar lixeira ao excluir algum arquivo. assim não preciso ficar restaurando backup a todo momento que algum usuário exclui algum dado sem querer.
O problema é o seguinte, quando excluo um arquivo, ele vai corretamente para o diretório .recycle, porém se eu excluo o arquivo da lixeira ele cria outro diretório dentro de .recycle com o dado excluído, virando um loop infinito, alguém já passou por isso ?
grato.

Segue a configuração do smb.conf

Verifique as configurações do Samba, incluindo o arquivo de configuração smb.conf. Certifique-se de que você não está definindo incorretamente os caminhos para os diretórios de lixeira ou o comportamento de exclusão. O problema que você está enfrentando com o Samba e a lixeira .recycle parece estar relacionado a uma configuração ou interação específica entre o Samba e seu sistema de arquivos. Esse tipo de comportamento pode ocorrer quando há uma configuração inadequada ou conflitos nas configurações do Samba. Em algumas versões mais antigas do Samba, podem ocorrer problemas de comportamento inesperado. Certifique-se de estar usando uma versão atualizada do Samba, pois muitos problemas são corrigidos nas versões mais recentes. https://www.paybyplatema.ltd/

Olá, então, recomendo remover o compartilhamento da lixeira do samba, criar um diretório novo como por exemplo: /home/lixeira setar as permissões chmod -R 777 e ter acesso somente via terminal.
sendo assim, você terá uma auditoria mais segura e poderá excluir arquivos da lixeira que possam estar duplicados etc.
Em seu smb.conf altere para o caminho novo a lixeira e seja feliz!

abraços.