crontab no sabayon (usuario normal) [RESOLVIDO]

boa noite a todos

instalei o sabayon hj, e preciso usar o crontab como usuario normal, para fazer um 'despertador', mas quando digito crontab -e, da o seguinte:

vinicius@vinicuis ~ $ crontab -e
cannot chdir(/var/spool/cron), bailing out.
/var/spool/cron: Permissão negada

o que eu posso fazer?

Deu certo aqui:

foi só adicionar o usuario ao grupo cron (gpasswd -a vinicius cron) e adicionar o nome do usuario no arquivo /etc/cron.allow

simples.