SSH nao funciona.

Bom dia pessoal,
Estava tentando configurar jaulas no servidor ontem, até que depois de varias tentativas eu consegui, mas não sei ao certo o que fez funcionar... mas hoje, me deparei com um problema de acesso.
Quando tento acessar via ssh tenho esta resposta

         root:/bin/bash: No such file or directory

         Connection to XXX.XXX.XXX.XXX closed.

    

no caso, root é o usuario que logo para efetuar manutenções backup, e etc, mas via ssh não estou conseguindo me logar.
pesquisei, e tentei editar o /etc/passwd mas mesmo assim não funcionou.

Agradeço desde já!

Tradução por favor!?

estranho... charset bugou mesmo

Bom, acabei de descobrir que via SSH nenhum usuário consegue se logar, mas na máquina local, qualquer usuario diferente de root consegue se logar.

Consegue verificar se esta rodando o serviço, e se a porta do SSH esta aberta?

O serviço ssh está ativo. Quanto a porta, eu consigo acessar por SFTP, então acredito que seja a mesma, caso não seja, eu n sei verificar quais portas estão ativas ou não, vou dar uma pesquisada.

Para verificar os servicos rodando na máquina

#netstat -atup

todos referentes a ssh estão como 'listen' ou 'estabilished'

Executa este comando para verificar as portas abertas:
#nmap -v localhost

*caso não esteja instalado, sudo apt-get install nmap

Pessoal, desculpa a demora em responder, tive problemas aqui, mas parece que o pessoal reinstalou a imagem do servidor...
mas ja aproveitando, saberiam me dizer alguma maneira de isolar usuarios em jaula, sem que ocorra novamente este problema?