Como usar varias variaveis de nome compostos dentro do xterm [RESOLVIDO]

O $1 seria o arquivo: Água Sanitária - como diluir e não deixar o Coronavírus entra.mkv

Exemplo:

xterm -e 'ffmpeg \
-y \
-i "$1" \
-c copy \
alterado-"$1"'

Tentou assim:
Água_Sanitária_-_como_ diluir_e_não_deixar_o_Coronavírus_entrar

Ou eu não entendi tua dúvida..

aqui funcionou de boa

mauricio@phantom ~/Desktop $ MID="exemplo de arquivo.m4a"

mauricio@phantom ~/Desktop $ ffmpeg -ss 0 -t 120 -i "$MID" "cortado - $MID"

ffmpeg version 4.1.6-1~deb10u1 Copyright (c) 2000-2020 the FFmpeg developers

  built with gcc 8 (Debian 8.3.0-6)

  configuration: --prefix=/usr --extra-version='1~deb10u1' --toolchain=hardened --libdir=/usr/lib/x86_64-linux-gnu --incdir=/usr/include/x86_64-linux-gnu --arch=amd64 --enable-gpl --disable-stripping --enable-avresample --disable-filter=resample --enable-avisynth --enable-gnutls --enable-ladspa --enable-libaom --enable-libass --enable-libbluray --enable-libbs2b --enable-libcaca --enable-libcdio --enable-libcodec2 --enable-libflite --enable-libfontconfig --enable-libfreetype --enable-libfribidi --enable-libgme --enable-libgsm --enable-libjack --enable-libmp3lame --enable-libmysofa --enable-libopenjpeg --enable-libopenmpt --enable-libopus --enable-libpulse --enable-librsvg --enable-librubberband --enable-libshine --enable-libsnappy --enable-libsoxr --enable-libspeex --enable-libssh --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvidstab --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwavpack --enable-libwebp --enable-libx265 --enable-libxml2 --enable-libxvid --enable-libzmq --enable-libzvbi --enable-lv2 --enable-omx --enable-openal --enable-opengl --enable-sdl2 --enable-libdc1394 --enable-libdrm --enable-libiec61883 --enable-chromaprint --enable-frei0r --enable-libx264 --enable-shared

  libavutil      56. 22.100 / 56. 22.100

  libavcodec     58. 35.100 / 58. 35.100

  libavformat    58. 20.100 / 58. 20.100

  libavdevice    58.  5.100 / 58.  5.100

  libavfilter     7. 40.101 /  7. 40.101

  libavresample   4.  0.  0 /  4.  0.  0

  libswscale      5.  3.100 /  5.  3.100

  libswresample   3.  3.100 /  3.  3.100

  libpostproc    55.  3.100 / 55.  3.100

Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'exemplo de arquivo.m4a':

  Metadata:

    major_brand     : M4A 

    minor_version   : 512

    compatible_brands: isomiso2

    encoder         : Lavf57.83.100

  Duration: 00:04:04.49, start: 0.000000, bitrate: 131 kb/s

    Stream #0:0(und): Audio: aac (LC) (mp4a / 0x6134706D), 44100 Hz, stereo, fltp, 130 kb/s (default)

    Metadata:

      handler_name    : SoundHandler

Stream mapping:

  Stream #0:0 -> #0:0 (aac (native) -> aac (native))

Press [q] to stop, [?] for help

Output #0, ipod, to 'cortado - exemplo de arquivo.m4a':

  Metadata:

    major_brand     : M4A 

    minor_version   : 512

    compatible_brands: isomiso2

    encoder         : Lavf58.20.100

    Stream #0:0(und): Audio: aac (LC) (mp4a / 0x6134706D), 44100 Hz, stereo, fltp, 128 kb/s (default)

    Metadata:

      handler_name    : SoundHandler

      encoder         : Lavc58.35.100 aac

size=    1910kB time=00:02:00.00 bitrate= 130.4kbits/s speed=72.3x    

video:0kB audio:1889kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 1.111040%

[aac @ 0x55c35c6b0a40] Qavg: 148.070

mauricio@phantom ~/Desktop $ 

------------------------------------------------------| Linux User #621728 |------------------------------------------------------



                                " Nem sempre é amigo aquele que te tira do buraco !!! ( Saddam Hussein )"



------------------------------------------------------| Linux User #621728 |------------------------------------------------------ 

Primeiro. Vc deve postar o comando inteiro Junto Com Toda Saída E não tente fazer resumos das saídas.

set -- "Água Sanitária - como diluir e não deixar o Coronavírus entra.mkv"

 

Vai setar o argumento posicional 1 para o nome do arquivo...

Eh só usar aspas duplas para não ter problema com espaços.

O comando que tu postou não vai rodar pois não pode haver nenhum espaço em branco depois do caráter \ ao final da linha, do contrário \ estará escapeando um espaço branco e não uma quebra de linha.
Coloquei um X onde NÃO se pode ter espaços em branco:

xterm -e 'ffmpeg \X

-y \X

-i "$1" \X

-c copy \X

alterado-"$1"' 

O seu comando tem espaços em branco em algum desses Xs..

Solução: ' " '

xterm \
-geometry 250x80 \
-e 'ffmpeg \
-y \
-ss '"'$i'"' \
-t '"'$t'"' \
-i '"'$M'"' '"'$M - 1'"'


Resultado na foto abaixo