Escrever valores em ficheiro /etc/exports

Olá,

Num script preciso de ter um comando que adicione valores no ficheiro /etc/exports. Os valores é este: $uuid1 *(rw,sync). Criei este comando: sudo echo "$uuid1 *(rw,sync)" >> /etc/exports, mas o resultado é este: -bash: /etc/exports: Permission denied

Não consigo perceber a razão da mensagem. Afinal estou a executar este comando como root. O que estou a fazer de errado? Obrigado

As permissões são estas:
-rw-r--r-- 1 root root 528 Jun 5 19:55 /etc/exports
Eu consigo fazer sudo nano /etc/exports e escreve/gravar nele. Apenas pelo o comando acima é que não consigo. Mas se executar o comando como root já consigo! Por isso o erro deve estar na instrução do shell script

Veja detalhes sobre a edição de etc/exports:

https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/5/html/Deployment_Guide/s1-nf... 

http://www.tldp.org/LDP/solrhe/Securing-Optimizing-Linux-RH-Edition-v1.3/chap5sec33.html 

att.:
marcelo oliver