Enviado em 17/08/2012 - 16:13h
Hum... vi um negócio aki q eu acho q tá errado no seu script. Veja:
Note o símbolo d exclamação. Ele é negação, ou seja, se não obtiver resultado no comando, imprimir a msg abaixo. Retire a exclamação desse if e veja se dá certo.
(...)
if [ ! -z "`ps | grep $PID`" ]; then
(...)