madrugada
(usa Gentoo)
Enviado em 10/10/2012 - 02:44h
O update-grub tem uma funcionalidade semelhante ao comando:
grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg
Este último comando funciona em todas as distros, e serve para gerar/atualizar o arquivo de configuração do grub2(/boot/grub/grub.cfg).
No grub1, era o comando update-grub que fazia este papel, atualizando o arquivo /boot/grub/menu.lst! O Debian(e seus derivados) manteve este comando como compatibilidade na migração do grub1 para grub2.