XP, Virtual box e Ubuntu [RESOLVIDO]

Obrigado, Maurício. Vou tentar para ver o que acontece.
Como minha experiência com Virtual box é zero, vou levar alguns dias para ter a resposta.
Assim que eu chegar a uma conclusão, volto aqui para avaliar a melhor resposta.

Que arquivos são esses? São arquivos de dados de programas específicos que só existem no Windows? Se forem arquivos comuns de texto, de planilhas, de apresentações, de vídeos, de figuras etc, eles podem ser manipulados normalmente por programas equivalentes para Linux.

Pelo que eu entendi do seu texto você quis dizer que o XP se instalado no seu novo PC não vai fazer os componentes On board (video, som, rede, etc) da sua nova placa mãe funcionar em virtude da Gigabyte (fabricante da placa) não disponibilizar os drivers para aquele sistema operacional. Todavia conhecendo os chips da sua placa voce pode garimpar na internet drivers XP para eles. Existe tambem uns programas para windows (não lembro o nome) que prometem varrer a internet a procura de drivers, se funcionam a contento eu não sei. Não custa nada tentar.

Um problema é que essa placa nova é UEFI e isso não existia na época do XP. Para rodar o XP nela voce vai ter que que configurá-la no setup em modo Bios.

Infelizmente quando se tem um SO descontinuado e se adquire um hardware novo, não tem jeito, temos que trocar de sistema. Uma solução temporária seria usar o Windows 7 mas que daqui a algum tempo será tambem descontinuado.

Não entendi o porque dessa parada de máquina virtual se voce dispõe de uma máquina física.

Não vou comentar instalação de Ubuntu ou outro Linux pois isso é trivial.

obs: Se o pc velho está funcionando e satisfaz as suas necessidades e há local para colocá-lo não há porque se desfazer dele agora. Lembre que o Linux atual roda nos 2, no velho e no novo.

Ricardo, obrigado pela ajuda.

Meu objetivo no momento é aprender a usar virtualização.
É mais por curiosidade, mas me parece uma boa solução para o hardware cada vez mais parrudo que surge a cada dia. O que você acha?
A título de treinamento, resolvi baixar o backup de um velho XP numa máquina virtual e tentar dar boot nela.
A ideia inicial foi a de usar uma terceira partição livre em um SSD para o Ubuntu, mas, como previram o tomatebg e o Mauriciodez, 37 GB foram muito pouco.
(Pretendo fazer um teste usando a primeira partição (XP) como um disco virtual. Não sei se isso é possível, mas, nesse caso, 37 GB pro Ubuntu seriam suficientes.)
Formatei então o disco deixando os 120 GB inteiros pro Ubuntu. E coloquei a /home em um HD só pra ela.
Consegui baixar o backup. Levou mais de duas horas. Só que não deu boot.
Mudei a definição do disco virtual (de VDI para VHD), criei uma partition table nova nele, rodando um live CD na máquina virtual, e o backup está rodando. Toc toc toc!

Com relação a outros pontos citados por você:
a) já baixei drivers para tentar rodar o XP na minha placa mãe. Não funcionou. A grande maioria roda algum tempo e termina emitindo uma mensagem de que não se aplica àquela placa.
b) quanto à mexer no setup do BIOS, é uma ótima lembrança! Me esqueci disso. Vou fazê-lo no próximo teste. Pode até ter sido esse o motivo de não ter dado boot.
ET. O backup terminou e tentei dar um boot. Deu tela azul. É um progresso em relação à situação anterior! Vou ver se acho aonde mexer no Bios Setup para resolver isso.
c) também uso o W7 e não gostei nada dos sucessores. Vou usá-lo até quando der.
d) o XP é usado mais para testes. Seu valor é mais sentimental

Obrigado e um abraço.

Obrigado Pela Melhor Resposta!

Consegui baixar um backup físico de um XP 32 bits numa máquina virtual criada pelo VirtualBox 5.1.4 instalado no Ubuntu 16.04.1 LTS.
Ao dar boot no sistema, aparece a tela inicial do XP e logo em seguida surge uma tela azul com um código de erro.
Como é um problema que já aconteceu aqui, no ambiente real, considero a operação de backup como bem sucedida.
Agradeço a todos que me ajudaram com suas sugestões.
Até mais!

Hank , obrigado por compartilhar seus experimentos com virtualização, eu não manjo nada disso. É errando que se acerta. Eu por enquanto ainda tenho o XP para uso, não gostei do 7, mas um dia vou adquirir um hardware novo e não poderei mais usar o XP.

Com XP acho que não dá, mas com o 7, funciona e muito bem!
assim como os linux.
eu sempre estou fazendo testes, "convertendo" máquinas físicas para virtuais e vice-versa
dá trabalho, e muito
nem sempre compensa, mas, funciona.
mas pra isso, precisa-se de conhecimentos um pouco avançados em linux, terminal, partições e o comando dd, o que pode não ser lá uma boa idéia, já que esse comando pode mais te "afundar" do que ajudar, se não souber como mexer...

Todos os Windows cima da versão 6.0 (Vista) rodam tranquilo no VirtualBox.
Antes disso pode apresentar "erros de execução", isso está no site da Oracle, distribuidora do VB.

Fora isso, todos os outros SO funcionam, desde-se configurados corretamente, já testei Ubuntu,Lubuntu, Debian, Suse, Slackware, Solaris, BSD, Android(do 2.2 até o 5.1) e até Mac OS (Foi o mais difícil, passei 3 meses montando e achei o sistema muito ruim).

Com as ferramentas disponíveis atualmente ficou muito fácil fazer virtualização. O sistema monta um verdadeiro computador paralelo, a única semelhança entre a VM e o seu computador é o processador que ele emula como o original.

Que esta seja a sua primeira de mais 500 máquinas com XP.

Obrigado.
Boa Noite.

Pelo manual do VirtualBox 5.1.4 (http://download.virtualbox.org/virtualbox/UserManual.pdf), pág. 45, dá pra virtualizar até DOS.
Eu consegui baixar o backup do XP na máquina virtual e dar boot nela. Apareceu o logo do XP, mas deu tela azul com código 7B (boot inacessível).
Isso é um problema que já deu aqui com máquina real. Na época, rodei um zero fill e resolveu, mas não tentei isso ontem.
É que quero tentar uma outra possibilidade: usar a própria partição do XP, não o backup, pelo VMware.
Quanto ao trabalho, ele fica muito simplificado com a quantidade de tutoriais que você encontra via Google.
Precisa de algum conhecimento de Linux, sim, mas com um tutorial decente, vira uma brincadeira de copiar e colar comandos no terminal.

Ricardo,
não precisa manjar. Tendo algum conhecimento de Linux, basta pesquisar os "como fazer" no Google e aí é só copiar, colar e executar os comandos no terminal.
O 7 não é muito diferente do XP e tem mais recursos. Eu não gostei nem do 8, nem do 10. O 10 me parece inclusive que exige muita memória.