Pastas

Opa pessola!
Como sou novo no linux, estranhei uma coisa; quando chamo a pasta ETC, aparecem na minha area de trabalho DUAS PASTAS ETC. Qual delas é a correta para uso?

explique-se melhor, tente mandar um printscreen.

...bem é o seguinte: quando digito na área de trabalho do kde etc, aparece na área de trabalho duas pastas com o mesmo nome ETC, sendo que o conteúdo é identico pelo que vi. Depois eu envio a imagem, agora mesmo to sendo obrigado a usar o Ruindows.

blz, vou esperar a screen. ainda não entendi, ja cansei de tentar digitar na area de trabalho ETC com Alt+F2, ja tentei digitar no gerenciador de arquivos, ja tentei digitar no terminal e nada. vou ter que esperar vc mandar a screen msm.

digitando etc na área de trabalho, não aparece a etc..., sim vc cria outra etc...
no sistema Linux só existe uma etc default, e não é na área de trabalho, é /etc, um sub-diretório do Raiz.
e não é para uso, é para guardar arquivos de configuração, não se deve mexer nela toda hora