Problemas ao baixar fontes do SVN usando o RabbitVCS

Bom dia galera,

Tenho um servidor SVN para versionamento dos meus fontes. Quando estou em uma estação Windows eu consigo baixar os fontes normalmente usando o TortoiseSVN; Agora no linux, estou usando o RabbitVCS, porém não consigo fazer o checkout, pois apresenta a seguinte mensagem: Troca de pacotes SSL falhou: erro de SSL: Detectado uma violação no uso da chave no certificado.

Alguém tem alguma ideia do que possa estar ocorrendo?? E como resolver?

Já procurei na internet, li algumas coisas na documentação do RabbitVCS mas não encontrei nada.

Desde já agradeço.

Estou com o mesmo problema aqui.

Características:

Ubuntu 12.04 x64
Subclipse 1.8
JavaHL já está na versão 1.7

O mesmo problema acontece aqui.

tentei fazer isso: http://www.yeap.de/blog2.0/archives/260-Subversion-Certificate-Problems-with-Ubuntu-Precise-Pangolin...

deu certo uma vez, porem voltou a dar erro. Alguem pode nos ajudar?

ps. Pelas instruções do link, dá certo. Mas, ao reiniciar, o problema volta.

Temos que criar o link toda vez que ligarmos a máquina, ou colocar estes comandos em algum script.

Espero que dê certo =)