Alterando o GRUB

Tenho dois hds, um com o Ubuntu e o outro com o Windows.Sendo que o Grub tá no hd do windows(master,ide-1).
O que eu quero é copiar o grub pro hd do ubuntu(master ide2) pra ficar independente do outro!

Hummmm.. intendido, tem q executar o comando:

grub-install /dev/hdb
<creio q seja esse o hd c/ linux neh!?>

abraço!

Antes de dar comando grub-intall digite man grub
ou grub-install --help
O comando sem sintaxe adicional acha que o menu.lst está em /dev/hda/boot/grub/menu.lst e no seu caso não é isso que você quer.