Dica
Google Chrome - Falhou ao buscar http://dl.google.com/linux/chrome/deb/dists/stable/Release [Resolvido]
NOTA: a dica a seguir é uma compilação das informações que eu mesmo publiquei neste tópico: erro na sources.list do google chrome no u