Para fazer a instalação você deve:

1. Fechar o OpenOffice, inclusive o inicializador rápido que algumas distribuições habilitam. Para ter certeza digite no terminal:

$ ps ax | grep fice

Caso nada seja mostrado ou apenas o resultado da sua pesquisa, tipo:

20825 pts/0    R+     0:00 grep fice

Então podemos prosseguir para o item 2.

2. Certifique-se de ter instalado as linguagens Perl e Java (o CoGrOO não roda com o gcj e gij; instale o JRE da Sun).

Digite no terminal "perl --version", se algo retornado for parecido com:

$ perl --version
This is perl, v5.8.8 built for i486-linux-gnu-thread-multi

Copyright 1987-2006, Larry Wall

Então você tem o Perl instalado.

Agora digite "java --showversion | grep version", se retornar algo parecido com:

$ java -showversion | grep "version"
java version "1.5.0_06"
Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition (build 1.5.0_06-b05)
Java HotSpot(TM) Client VM (build 1.5.0_06-b05, mixed mode)

    -version      print product version and exit
    -version:[value]
                  require the specified version to run
    -showversion  print product version and continue
                  include/exclude user private JREs in the version search

Você já pode ir para o item 3, pois tanto o Java quanto o Perl estão instalados corretamente, caso contrário, instale-os.

3. O arquivo tem de ser "executável", para isso, use o comando:

$ chmod +x cogroo_installer_linux.bin

Considerando que o arquivo esteja no diretório corrente do seu terminal, caso esteja com dúvidas, digite "ls" e se o arquivo "cogroo_installer_linux.bin" aparecer na tela de cor verde, então está tudo certo :)

Logue-se como root digitando "su" e depois "senha".

4. Como root, execute o instalador digitando:

# ./cogroo_installer_linux.bin

5. Com instalador executado, apenas clique (Next, Next, Next, ....). A parte final é demorada, dependendo da performance da sua máquina, aqui usei um PIII 700 mhz; mas não se preocupe, é um pouquinho demorado mesmo.