Uso de terminologia imprópria com software livre

Este artigo trata do uso de terminologia imprópria relacionada ao software livre, caracterizando-o como "alternativo", "clone", etc, uma realidade já não mais presente, e da necessidade de mudar-se a mentalidade do seu usuário.

[ Hits: 18.022 ]

Por: Perfil removido em 21/01/2005


Depois...



Tantos anos depois vemos um Linux maduro, entranhado no mundo corporativo e ganhando cada vez mais espaço não só nas pequenas como nas grandes empresas, em torno dele gerando milhões e milhões!!! Mas apesar disto, estamos recheando-o de adjetivos perniciosos que mais atrapalham do que outra coisa qualquer: "clone", "alternativo", "revolucionário", "grátis", etc.

E na esteira do Linux vem toda uma gama de software livre (SL) que recebe um destes carimbos na testa, mesmo que desempenhem brilhantemente suas funções: Firefox? - ALTERNATIVO! Thunderbird? ALTERNATIVO! Amsn? CLONE! Afinal, são todos grátis!!!!!!!

Como somos infelizes usuários de tantas cópias!!! Gabamo-nos da posse de um dos melhores sistemas operacionais/softwares até hoje produzidos, com tremenda inserção social, e não somos capazes de divulgá-los adequadamente sem meter-lhes a pecha de... "alternativo", de "clone", de "similar".

Reparem que eu disse "mercado corporativo" e pergunto aqui se a IBM jogaria preciosos milhões numa coisa alternativa se esse "alternativo", esse "clone", não tivesse qualidade suficiente para alavancar-lhe os negócios a ponto de pôr à disposição dos clientes todo seu aparato jurídico caso alguém desejasse apossar-se do que não é seu!!!

Fiz outro dia uma pequena pesquisa num buscador e obtive a seguinte resposta:
  • Newsforge analisa PlanMaker, clone do Excel.
  • QTParted - clone do Partition Magic
  • Licq é o mais famoso clone para Linux
  • aMSN 0.94, Clone do MSN Messenger para Linux
  • Lazarus que é um clone do Delphi e utiliza o compilador Freepascal.
  • Lmule - P2P alternativo para Linux
  • Monkey, um novo servidor web alternativo

Essa é de matar, ao menos para mim:

" GNU/Linux é um sistema operacional alternativo ao Windows."

E o mesmo autor arremata a seguir:

"Ele é estável, seguro e confiável. O GNU/Linux tem várias aplicações gráficas disponíveis, incluindo jogos, processadores de texto, mp3 players, editor de imagens, web browsers entre outros, (...). Possui também uma grande seleção de softwares para servidores, incluindo servidores web, sistemas de banco de dados, linguagens de script e ferramentas para administração remota."

Se isso tudo aí em cima é alternativo, não sei mais o que o "oficial"... ;-(

Creio que ao ler-se um artigo destes uma pessoa qualquer possa concluir que a alternativa é "quase tão boa quanto" e, se há tudo isso nele, o que não haveria no não-alternativo?

Mas somos alternativa a que??? A um software proprietário? O GIMP é alternativa ao photoshop? O Firefox é alternativa ao internet explorer ou ao opera? E o sendmail, o konqueror?

E já não lembro as vezes em que li que estes e outros SL eram alternativa a algo ou alguma coisa, clones encontrados aí pela vida.

Ora, quem procura uma alternativa é porque está com a corda no pescoço seja porque motivo for e nosso objetivo não é salvar o pescoço de ninguém. É apresentar uma solução para um problema específico do usuário, ou vários, ANTES que ele sinta a necessidade de salvar-se a si próprio!

Pegue aqui no site alguém que seja usuário do GIMP e do photoshop, por exemplo. O primeiro é tão bom quanto o segundo, mas nem por isso merece a pecha de "similar" ou algo parecido! Uma zebra tem semelhanças com um cavalo e nem por isso chamo-a de "similar" ou "clone" do segundo. Quem estiver na dúvida, compare por si mesmo:


Qual sistema operacional pode ser pôsto num disquete de 1,44MB e servir como roteador e firewall? Ser pôsto e rodar num cdrom de forma tão completa quanto os proprietários? Ser tão flexível a ponto de poder-se customizá-lo para que atenda diferentes necessidades? Se não nos consideram os melhores, com certeza ponham-nos ombro-a-ombro, pois não devemos nada a ninguém em termos de desempenho, qualidade e usabilidade.

Já deixamos de ser alternativa há tempos; agora somos a solução para muitas necessidades e temos de admitir isso com seriedade, como também o fato de que nunca iremos "dominar o mundo" e que também produzimos muita coisa ruim por aí.

O fato de uma interface ser "idêntica" ou "parecida" com o software X ou Y não o é por falta de criatividade ou qualidade no desempenho de sua função. Mas sim porque é muito boa e reconhecemos isso. Não copiamos o mundo proprietário; aproveitamos suas melhores idéias sem preconceito e também inovamos em muitas áreas onde por sua vez inspiramos terceiros no conceito adotado!!! Alguém aqui duvida que a próxima versão do internet explorer não terá navegação por abas e bloqueio de pop up nativo? E terão se inspirado em quem?

Os SL que usamos têm vida própria e compará-los com os proprietários é uma conduta tão leviana que tenho a convicção de que os primeiros detratores que necessitam fazer um exame profundo de consciência somos nós mesmos.

Comecemos a tratar o Linux e o SL em geral com o respeito que eles merecem, assumindo integralmente sua condição de "não-clone", "não-alternativo", "não-grátis" e "não-similar".

Ninguém bota "alternativa" no seu computador. Bota solução que mereça confiança e esta mesma confiança temos de sobra sem precisar ser uma segunda via para ninguém.

MUDEMOS NOSSA VISÃO DO SL.
VAMOS DAR AOS MESMOS OS MÉRITOS QUE POSSUEM.

Página anterior    

Páginas do artigo
   1. O início de tudo
   2. Depois...
Outros artigos deste autor

PuTTY - Release 0.66 - Parte V - (Final)

Apache 2.4 - Módulos de Multiprocessamento - MPM

Turck MMcache completo e sem mistérios

Gravando vídeo com placa de TV através do transcode

Slackware não tem gerenciador de pacotes?! Não tinha!

Leitura recomendada

Edital de política de contribuição de artigos

Sociedade, Software Livre e Linux

Elementary OS Freya

Software Livre e a liberdade de compartilhar

Brasil apimenta a guerra do software livre

  
Comentários
[1] Comentário enviado por operator em 21/01/2005 - 09:42h

Excelente artigo, parabéns!
Espero que abra a cabeça de bastante gente por aí... ;)

[2] Comentário enviado por caugustofo em 21/01/2005 - 09:46h

Parabéns, Antonio Carlos.
Excelente artigo!
Acredito em cada palavra escrita por vc e acho que opniões como as suas estão fervilhando na cabeça de muitos usuários de SL.

[3] Comentário enviado por nane_eli em 21/01/2005 - 11:04h

Antônio Carlos,
Palavras sábias, parabéns pelo artigo.
Temos muito que mudar, mudanças indicam crescimento e evolução, implicando em dizer de quem são os méritos. Neste processo estaremos sempre acertando ou errando, mas o importante é realmente valorizarmos, reconhecermos nosso trabalho ou de outrem e principalmente dar os méritos a quem é devido.
´[] Eliane


[4] Comentário enviado por heroseloi em 21/01/2005 - 12:02h

Ótima contribuição!!!

Acho que a disseminação do Linux só é possível se as pessoas notarem que o SL não é apenas ideologia, e sim ferramenta de trabalho e que não é "errado" ou anti ético lucrar com ela.

[5] Comentário enviado por jllucca em 21/01/2005 - 13:26h


Ótimo seu artigo e enfoque! É como num livro que acabo de ler , a frase era mais ou menos assim: "As vezes precisamos mudar uma tonelada de educação para alterar uma grama de percepção". Acredito isso ser real e temos excelentes exemplos da nossa falta de percepção.



[6] Comentário enviado por leonardzen em 21/01/2005 - 18:14h

Mandou bem!
Principalmente no que diz respeito ao fato da IBM adotar o Linux.
Ela fez isso como solução, e não como alternativa.
Porém, é interessante observar que 'alternativo' ñ é uma terminologia de toda forma incorreta. Creio que no cotidiano o Linux é citado como alternativo tanto no sentido de uma outra opção ao Windows, como um sistema diferente do usual.
Como você pode ver, pelo dicionário Houaiss, a definição de alternativo ñ me leva à conclusão de que esteja essencialmente errado dizer que Linux é uma alternativa.

2 que oferece possibilidade de escolha, de opção
3 capaz de funcionar como outra resposta, remédio, saída etc.
Ex.: <solução a.> <caminho a.>
4 que se propõe em substituição ao sistema cultural, técnico ou científico estabelecido
Ex.: <escola a.> <combustível a.> <medicina a.>
5 (d1960)
que representa uma opção fora das instituições, costumes, valores e idéias convencionais

E isso é real. No mundo hoje, Linux é novidade para muitos, portanto, 'alternativo'. Mas para outros é uma alternativa á quem já tá de saco cheio de Windows. Creio que é por aí que a IBM seguiu; exatamente por causa das qualidades do Linux, e ñ por ser algo diferente, ñ usual.
Leonardo.

[7] Comentário enviado por john_connor em 21/01/2005 - 21:40h

kra vc tem total razao ....

sou uma pessoa que defende d+ o linux nao pq ele e uma opçao livre , mas por usa qualidade e robustes e tantas outras qualidades que se eu for escrever vou acabar escrevendo um livro sobre o mesmo ....

vc tem total razao , a ibm que e a maior gigante no mundo da informatica , nao investiria bilhoes de dolres no linux se nao fosse render um enorme lucro ....

se a maior de todas investe no linux e no sl , sera q eles estao errados , pelo contrario linux , software livre ,xbsds sao uma realidade ....

a microsoft nunca vai falir , mas q eles encontraram um concorrente de peso , mto peso isso eles acharam...

john_connor

[8] Comentário enviado por fabio em 22/01/2005 - 00:29h

Antônio Carlos, a única coisa que tenho a dizer é que suas colocações foram excelentes. Eu mesmo, sem me policiar, fazia uso inadequado de tais terminologias quando falava de Linux e software livre para os conhecidos.

Esse artigo vou guardar com carinho na minha pastinha de favoritos e pode ter certeza que vou apresentar sua idéia em minhas prováveis futuras palestras :)

Parabéns!!!

[9] Comentário enviado por fabio em 22/01/2005 - 00:30h

Ah, outra coisa, a fotinha do cavalo x zebra me inspirou a criar um esquema de upload de imagens através da interface de contribuição de artigos. Só pra registrar que seu artigo teve 1001 utilidades! :)

[10] Comentário enviado por mbmaciel em 22/01/2005 - 01:28h

Parabéns! ótimo artigo!

Gostaria de saber quem escreveu essa pérola que você colocou no artigo:
- "...Possui também uma grande seleção de softwares para servidores, incluindo servidores web"

Os servidores de email, ftp e http para linux são maioria na web! Mas o cara fala como se fossem "alternativos" !! alternativos ao que ???

[11] Comentário enviado por ANP em 22/01/2005 - 01:58h

Segundo o Aurélio a palavra ALTERNATIVO:1.Que se diz, ou se faz, ou ocorre com alternação.2.Que permite escolha.3.Bras.Fig.Que não está ligado a grupos ou tendências dominantes; que adota posição independente. Dá pra perceber que discordo um pouco do artigo. Isso porquê o software livre só vinga porque é livre e G.R.Á.T.I.S. Como alguém iria pagar por algo sendo que já paga (no caso o MS) ?!?! Daí não seria livre ...
Exigir que um indíviduo que está migrando do software pago (vamos chamar assim) para o livre não pode se ver obrigado a tratá-lo como a solução de sua vida porque ele quer simplesmente a relação custo/benefício, ou seja, pagar pouco ou nada e ter resultado final satisfatório. Não adianta, essa é a realidade ...
Se queremos que a comunidade do software livre trate suas soluções como "soluções" precisamos respeitar todas as opiniões, mesmo que elas não sejam dadas de uma forma a engrandecer.
Até +

[12] Comentário enviado por malkie em 22/01/2005 - 11:55h

EXCELENTE artigo. O mais interessante é a auto-análise, pois eu nunca tinha pensado desta forma. Não devemos NADA a NINGUÉM... Nosso (sim, NOSSO) sistema operacional é um dos (se não o mais) completos, estáveis e rápidos. Por que ser "o outro"? :-)

Só discordo de duas coisas em seu artigo

1. Alguns softwares podem e devem ser chamados de clone, e isto não é devido a qualidade do software, e sim à idéia. Às vezes alguém gosta muito de um software e quer fazer uma versão o mais parecido possível... exemplos? Freecraft (clone de warcraft), greed, gtksee... Isto não quer dizer que vão seguir SEMPRE esta linha, mas que são assim... AMSN começou como um clone do MSN, e hoje está seguindo outra linha

2. O GIMP não é tão bom quanto o Photoshop... é MUITO melhor, e em outros fóruns já enumerei diversos motivos pra isto

Parabéns pelo artigo! São raras vezes que encontro uma leitura tão interessate e proveitosa quanto esta... e obrigado pelo esclarecimento!

[13] Comentário enviado por fabio em 22/01/2005 - 13:11h

teste.. ignorar

[14] Comentário enviado por fabio em 22/01/2005 - 13:15h

ignore

[15] Comentário enviado por removido em 22/01/2005 - 21:25h

Alternativo:
3. Diz-se daquilo que representa uma opção entre duas ou mais possibilidades.
Dicionário Aurélio.

Concordo que possa haver interpretações equivocadas dessa expressão, mas ela não foge totalmente ao contexto. Talvez não exista má intenção. Só desleixo com a língua portuguesa ou desinteresse em usar termo mais adequado.
Veja que não faz tanto tempo assim que a imprensa deixou, por exemplo, de usar expressões equivocadas como "risco de vida" (errado) por "risco de morte" (correto), ou adotou termos politicamente corretos em substuição à outros não tão adequados, "aleijado" por "deficiente físico". O tempo se encarregará de corrigir ou criar uma designação mais justa para o Linux e os demais softwares livres.

[16] Comentário enviado por anp em 23/01/2005 - 21:49h

Exatamente, mas o lance não é o emprego da palavra, ela está bem empregada, porque o linux é uma opção além do Windows em virtude dele ser funcional e (mais uma vez vou repetir) grátis, não mexe no bolso e não incrima o usuário se ele gravar em um CD-R ou CD-RW. Como diz a fonte encontrada acima é uma possibilidade, quando se existe mais de uma. Mesmo porque as pessoas que rotineiramente publicam determinadas matérias precisam possuir o discernimento das expressões.
Só precisamos lembrar: quem não conhece e está começando a conhecer as variantes do linux vai disparar uma série de indagações ...
Até +

[17] Comentário enviado por FOL em 24/01/2005 - 10:27h

Parabéns pelo artigo.
Com suas palavras ajudou a muita gente a saber a verdade e abri suas mentes...

[18] Comentário enviado por tr3t4 em 25/01/2005 - 20:25h

Creio que nossa visão sobre SL já mudou...
Agora nós temos que mudar a visão das pessoas que fazem esta visão de Software Livre crescer com o nome de Alternativa!!!

[ ]'s tr3t4

[19] Comentário enviado por [cyb3rm4n] em 06/01/2006 - 00:55h

Excelente artigo, faz um tempinho que algumas pessoas não conseguem entender o Linux e SL tem vida propria.

Parabens, é mto bom encontrar artigos assim.

[]s


[20] Comentário enviado por GilsonDeElt em 21/01/2007 - 18:42h


Ótimo artigo!

Precisamos dar valor ao SL, sem tachá-lo como "similar", "não-usual", etc.

Parabéns!

[21] Comentário enviado por danieltx em 01/03/2007 - 13:32h

Há um mês atras eu não teria concordado em nada do que foi dito no artigo. Mas por insistência de amigos testei algumas distribuições. Meu ex-aposentado Pentium MMX tomou um folego novo ao trocar o Windows 98 pirata pelo Vector, e eu realmente fiquei surpreso ao ver todo o potencial do pc sendo usado através de Software Livre. Agora, quando me perguntam qual a vantagem de se usar Linux, é quase impossível não começar explicando que é uma alternativa gratuita. Mas livre não é apenas gratuito. Explico que o Linux pode fazer tudo que o Windows faz, com os braços amarrados nas costas. Digo que há várias distribuições, cada uma voltada a um tipo de aplicação ou de usuário(Slack, Gentoo, Ubuntu e Kurumin não me deixam mentir), e que cada pessoa tem a liberdade de modificá-las do jeito que melhor se adapte às suas necessidades. O Software Livre copia idéias do Software proprietário? Sem dúvidas. Mas hoje em dia o contrário é mais verdadeiro. Na questão de interface com o usuário, por exemplo, o Linux está anos-luz a frente do Windows. Eu ainda sou leigo em Linux e software livre, mas sei que, com raras exceções, não há mais necessidade do usuário comum usar software proprietário, ou temer o software livre.

[22] Comentário enviado por brotheroliva em 31/05/2007 - 09:19h

Preciso de ajuda, não consigo me cadastrar no forum do ubuntu aparece uma mensagem para colocar a chave secreta mas não mostra a imagem da mesma.
Site: http://ubuntuforum-br.org/

Por favor me ajuda!!!!! estou perdido nesse linux....

[23] Comentário enviado por galmeida07 em 05/09/2007 - 11:23h

Muito bom o post, vou usar na classe na qual eu dou mini-curso na faculdade. Fazia tempo que estava procurando algo assim, parabéns!

Abraço

[24] Comentário enviado por fba em 01/02/2008 - 23:57h

Realmente muito boa a comparação, apesar de fazer tempo que você fez esse artigo tive a oportunidade de ler somente agora hehe, e a situação de 3 anos atrás não mudou muito em relação a hoje

[25] Comentário enviado por Miojo em 09/10/2009 - 19:16h

"Alguém aqui duvida que a próxima versão do internet explorer não terá navegação por abas e bloqueio de pop up nativo? E terão se inspirado em quem?"
E em quem eles se inspiraram?
No Opera, no Konqueror ou no Firefox?

[26] Comentário enviado por relue em 01/04/2010 - 05:24h

FATO, quem não quer pagar por uma programa usa o "similar" , "alternativo", "clone" daquele programa

pra mim esta é a diferença entre software livre e software privado

a confiança no programa vai de cada pessoa em escolher o programa


Contribuir com comentário




Patrocínio

Site hospedado pelo provedor RedeHost.
Linux banner

Destaques

Artigos

Dicas

Tópicos

Top 10 do mês

Scripts