Após seguir minha própria dica Um comando e tenha JAVA Oracle no Ubuntu para instalar o plugin Java da Oracle, percebi que mesmo assim não estava funcionando no Banco do Brasil, embora a página da Oracle avisasse que a instalação estava OK.

Não sei o que mudou desde aquele dia... Mas para solucionar o problema, eu "googlei"!

Achei uma solução e agora compartilho com vocês. Lembrando que testei no Ubuntu 12.04 64-bits.

A dica completa é esta, antes de instalar o plugin Java da Oracle, faça:

sudo mkdir -p /etc/.java/.systemPrefs
$ sudo chmod 755 -R /etc/.java

Depois execute:

sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/java && sudo apt-get update && sudo apt-get install oracle-jdk7-installer icedtea-7-plugin

Automaticamente, o plugin nativo (que não funciona no Banco do Brasil) será removido, caso este esteja instalado.

Reabra o navegador e entre na seguinte página, para ver se está instalado:

• http://www.java.com/pt_BR/download/installed.jsp

Depois acesse o site do banco.

É isso. Abraço!

Fonte: Banco do Brasil em 64 bits: Solução definitiva? « profs.if.uff.br