Caracteres estranhos [RESOLVIDO]

Boa tarde,

estou tentando rodar uma aplicação web (arquivo .js) no meu servidor (Slackware 13.0 + Apache 2.2.19 + PHP 5.2.13), ao abrir a página no Firefox pelo debug aparece alguns caracteres ilegíveis:

------------------------------------------------
0¸ËžÐoeòp´�E�t¨
@�@��½t¬½rJø†ª.:�?A
%8H€�m:%��


 —H_î…HTTP/1.1 200 OK
Date: Mon, 30 May 2011 19:38:56 GMT
Server: Apache
Last-Modified: Thu, 26 May 2011 21:07:58 GMT
ETag: "54836-4b0c-4a43437302780"
Accept-Ranges: bytes
Content-Length: 19212
Keep-Alive: timeout=5, max=100
Connection: Keep-Alive
Content-Type: application/x-javascript

unction httpStatus(stat){ //retorna o texto do erro http
switch(stat){
case 0: return "Erro desconhecido de javascript";
�0¸ËžÐoeòp´�E�t¨
@�@��½t¬½rJø†ª.:�P!
%8H€�m:%��


 ˜_î¸ case 400: return "400: Solicitação incompreensível"; break;
case 403: return "403: Nao foi encontrada a URL solicitada"; break;
------------------------------------------------

Ao editar o arquivo pelo Linux, os caracteres %8H€�m não aparecem, o código está legível. Só fica ilegível na hora de visualizar a página na web.

Verifica se a codificação da tua página é a mesma setada no apache.

Acredito que sim:

AddLanguage ca .ca
AddLanguage cs .cz .cs
AddLanguage da .dk
AddLanguage de .de
AddLanguage el .el
AddLanguage en .en
AddLanguage eo .eo
AddLanguage es .es
AddLanguage et .et
AddLanguage fr .fr
AddLanguage he .he
AddLanguage hr .hr
AddLanguage it .it
AddLanguage ja .ja
AddLanguage ko .ko
AddLanguage ltz .ltz
AddLanguage nl .nl
AddLanguage nn .nn
AddLanguage no .no
AddLanguage pl .po
AddLanguage pt .pt
AddLanguage pt-BR .pt-br
AddLanguage ru .ru
AddLanguage sv .sv
AddLanguage tr .tr
AddLanguage zh-CN .zh-cn
AddLanguage zh-TW .zh-tw

# LanguagePriority allows you to give precedence to some languages
# in case of a tie during content negotiation.
#
# Just list the languages in decreasing order of preference. We have
# more or less alphabetized them here. You probably want to change this.
#
LanguagePriority pt-BR en ca cs da de el eo es et fr he hr it ja ko ltz nl nn no pl pt ru sv tr zh-CN zh-TW

#
# ForceLanguagePriority allows you to serve a result page rather than
# MULTIPLE CHOICES (Prefer) [in case of a tie] or NOT ACCEPTABLE (Fallback)
# [in case no accepted languages matched the available variants]
#
ForceLanguagePriority Prefer Fallback

#
# Commonly used filename extensions to character sets. You probably
# want to avoid clashes with the language extensions, unless you
# are good at carefully testing your setup after each change.
# See http://www.iana.org/assignments/character-sets for the
# official list of charset names and their respective RFCs.
#
AddCharset us-ascii.ascii .us-ascii
AddCharset ISO-8859-1 .iso8859-1 .latin1
AddCharset ISO-8859-2 .iso8859-2 .latin2 .cen
AddCharset ISO-8859-3 .iso8859-3 .latin3
AddCharset ISO-8859-4 .iso8859-4 .latin4
AddCharset ISO-8859-5 .iso8859-5 .cyr .iso-ru
AddCharset ISO-8859-6 .iso8859-6 .arb .arabic
AddCharset ISO-8859-7 .iso8859-7 .grk .greek
AddCharset ISO-8859-8 .iso8859-8 .heb .hebrew
AddCharset ISO-8859-9 .iso8859-9 .latin5 .trk
AddCharset ISO-8859-10 .iso8859-10 .latin6
AddCharset ISO-8859-13 .iso8859-13
AddCharset ISO-8859-14 .iso8859-14 .latin8
AddCharset ISO-8859-15 .iso8859-15 .latin9
AddCharset ISO-8859-16 .iso8859-16 .latin10
AddCharset ISO-2022-JP .iso2022-jp .jis
AddCharset ISO-2022-KR .iso2022-kr .kis
AddCharset ISO-2022-CN .iso2022-cn .cis
AddCharset Big5.Big5 .big5 .b5
AddCharset cn-Big5 .cn-big5
# For russian, more than one charset is used (depends on client, mostly):
AddCharset WINDOWS-1251 .cp-1251 .win-1251
AddCharset CP866 .cp866
AddCharset KOI8 .koi8
AddCharset KOI8-E .koi8-e
AddCharset KOI8-r .koi8-r .koi8-ru
AddCharset KOI8-U .koi8-u
AddCharset KOI8-ru .koi8-uk .ua
AddCharset ISO-10646-UCS-2 .ucs2
AddCharset ISO-10646-UCS-4 .ucs4
AddCharset UTF-7 .utf7
AddCharset UTF-8 .utf8
AddCharset UTF-16 .utf16
AddCharset UTF-16BE .utf16be
AddCharset UTF-16LE .utf16le
AddCharset UTF-32 .utf32
AddCharset UTF-32BE .utf32be
AddCharset UTF-32LE .utf32le
AddCharset euc-cn .euc-cn
AddCharset euc-gb .euc-gb
AddCharset euc-jp .euc-jp
AddCharset euc-kr .euc-kr
#Not sure how euc-tw got in - IANA doesn't list it???
AddCharset EUC-TW .euc-tw
AddCharset gb2312 .gb2312 .gb
AddCharset iso-10646-ucs-2 .ucs-2 .iso-10646-ucs-2
AddCharset iso-10646-ucs-4 .ucs-4 .iso-10646-ucs-4
AddCharset shift_jis .shift_jis .sjis

Alguém tem alguma idéia, outra página de abri em HTML também apareceu erro bem em cima.

¸ËžÐoeòp´E, Ê@@½t¬Éùf†ð´{ÔÊ›ÐÓ½Pmô7HTTP/1.1 200 OK Date: Tue, 31 May 2011 17:11:58 GMT Server: Apache/2.2.19 (Unix) DAV/2 Last-Modified: Tue, 31 May 2011 12:20:23 GMT ETag: "bd17e-1b4f-4a4916d9c0fc0" Accept-Ranges: bytes Content-Length: 6991 Keep-Alive: timeout=5, max=100 Connection: Keep-Alive Content-Type: text/html

Verifica os logs do apache.

Mais erros: não roda flash. Descobri um detalhe importante: o problema só ocorre quando o acesso a página é feito externamente. Na rede local (onde está hospedado o site) a página abre normalmente sem nenhum erro.

Resolvi o problema trocando o hardware. Por incrível que pareça!

Q loko!!! Foi o que, HD ou memória?

Acho que deve ser alguma coisa com a placa mãe. Utilizei o mesmo HD não fiz nada mais. Simplismente peguei o disco e coloquei em outro micro.