PCMasterPB
(usa Suse)
Enviado em 30/04/2006 - 23:52h
Explicando de uma forma tosca:
1 - shutdown -h now
Impede que se façam novos logins no sistema, manda um aviso para usuários logados no sistema, no caso acima, assim que o aviso for enviado. No caso depois de now seria bom colocar uma mensagem de aviso (warning-message). O -h é pra executar o comando halt depois que tempo (time) expirar. Sugiro dar uma lida no manual do comando para um melhor entendimento sobre o mesmo.
2 - halt ou poweroff
Sugiro dar uma lida no manual do comando halt para melhores esclarecimentos, pois não sei explicar todas as opções desse comando. Geralmente se for executado o comando halt em um nivel de execução diferente do 0 ou 6, ele chama automaticamente o comando shutdown para que se desligue de forma mais segura o sistema. Isso eu posso explicar, hehehe. ;D
Mas de forma geral, sim, eles desligam o sistema.
Té mais.