MRTG

Bom dia amigos.

Sou novo em linux e me deram uma missão, configurar o mrtg aqui no escritório.
Entrei no site www.mrtg.org só que sinceramente não entendi quase nada. Instalei o GLIBC - LIBPNG - PERL, só que não sai dai.
Alguem saberia me dizer, o que faço agora?

Obrigado

esse artigo destroi...


http://www.vivaolinux.com.br/artigos/verArtigo.php?codigo=5784&pagina=1


[]´s

Amigao,

Realmente é muito bom artigo que vc me enviou, mas.... nao consegui fazer gerar o gráfico, aliás....nada do que ele processava eu consegui...to vendo que vou esquentar mais a cabeça do que eu pensava.

Galera, beleza?

Sou novato ainda em linux, peguei umas documentações na net de como gerar gráfico mrtg e no grand finale apareceu a mensagem abaixo, isso depois de executar o comando mrtg /etc/mrtg/exemplo.cfg:

ERROR: Mrtg will most likely not work properly when the environment
variable LANG is set to UTF-8. Please run mrtg in an environment
where this is not the case. Try the following command to start:

env LANG=C /usr/bin/mrtg /etc/mrtg/exemplo.cfg


E quando executo o comando indicado aparece:

Daemonizing MRTG ...
ERROR: I Quit! Another copy of mrtg seems to be running. Check /etc/mrtg/exemplo.pid

E quando dou um cat neste arquivo, aparece:
root@itgd018:/etc/mrtg# cat /etc/mrtg/exemplo.pid
26011


Alguem poderia me ajudar de como rodar o gráfico?

Obrigado a todos.

Sobre esse erro:

Daemonizing MRTG ...
ERROR: I Quit! Another copy of mrtg seems to be running. Check /etc/mrtg/exemplo.pid
O erro diz que ja esta correndo uma copia do processo.
também tive problemas ao rodar o comando "env LANG=C /usr/bin/mrtg"

Fiz o seguinte procedimento

Visualizar todos processos:

# ps -A

Procure o processo de nome mrtg e olhe o numero do PID exemplo:

1523 ? 00:01:30 mrtg

mate o processo:

# kill 1523

Procure mais para ver ser não tem outro processo de nome mrtg

feito isso execute de novo o comando:

# env LANG=C /usr/bin/mrtg

Comigo deu certo, Abraço a todos!