Realmente o título sugere que aqui tenha uma resposta clara e objetiva para isto, porém estamos lidando com pessoas e não código desta vez, então aqui existem algumas sugestões e obviamente a comunidade irá postar outras mais abaixo.

1° - Incentivo do governo a criação de jogos. Isto já vem ocorrendo, sim, mas não com a intensidade que deveria ocorrer. Um grande exemplo disto é que não vemos universidades e faculdades com uma Pós em Jogos eletrônicos, cujo é uma área bem diferente da programação geral. Então achei importante levantar este ponto, como conseguiremos isto? Do mesmo modo que conseguimos mudar o foco do governo e hoje ele dar preferência ao software livre.

2° - Incentivo das comunidades Linux na criação de Games for Linux - Embora eu tenha dito que games for Linux não emplacam na maior parte, eles justamente não emplacam pela falta de incentivo da comunidade livre, são meia dúzia de games que vemos sair nas distribuições... Não precisa sair em distribuições, mas se falarmos um pouco mais sobre jogos for Linux já ajuda muito os projetos.

3° - Difusão e expansão dos SDKs de Games (GDK), não de bibliotecas - Isso ajuda com que o usuário que queira experimentar o que é fazer um game sinta mais rapidamente o que é um jogo por dentro, isso aumentará muito o número de usuários criadores de jogos (se é um passatempo criar programas como de cadastro, porque não um jogo de cartas?). Existe um desequilíbrio grande em Linux com relação a isso.

4° - Respeitabilidade aos criadores de games livres - Embora velado, exceto os games consolidados, vemos um certo desrespeito direcionado aos projetos pequenos de jogos e criadores de jogos livres. Como se fosse uma brincadeira de criança a criação de jogos, alguns com certeza discordarão de mim, mas outros se lembrarão de casos assim.