Convertendo arquivo de vídeo em áudio via ffmpeg (incluindo metadados)

CDs e DVDs não duram para sempre. Muitas vezes é de seu desejo copiar o conteúdo destas mídias para outra mídia, como um HD ou pendrive. Se você possui a mídia original e não pretende utilizar a cópia para fins comerciais, fique tranquilo, isto não é pirataria!

Agora vamos a uma outra situação. Gostei muito de uma trilha sonora ou de um trecho deste arquivo de mídia que está, por exemplo, no formato mp4 ou ogv (não entrarei em detalhes de como esta extração do CD ou DVD acontece pois, além de não ser o propósito do presente artigo, há diversos artigos na internet que explicam isso), e desejo extrair apenas o áudio deste (ou converter o vídeo em áudio).

Usualmente adotada por mim, a solução seria abrir o arquivo de vídeo (mp4) no Audacity (editor de áudio) e salvar como mp3, inserindo os metadados (nome da faixa, artista, álbum etc) no momento de salvar o arquivo. Esta operação é trabalhosa e demorada (pois exige a abertura de várias telas em modo gráfico), o que me levou a pesquisar como converter o vídeo (mp4) em áudio (mp3) e, na mesma operação, incluir os metadados no arquivo de áudio gerado. Para isto descobri que o programa ffmpeg para gerenciamento de streaming faz as duas coisas. Então, mãos na massa! Na seções seguintes, veremos como instalar o programa e bibliotecas necessárias e, em seguida, como executar os comandos necessários para realizar o pretendido.