Ao fazer o upgrade do Slackware 11 para o 12, percebi que o Acrobat 7.0 parou de funcionar. Se tentarmos iniciá-lo pelo console (comando acroread), vê-se que o seguinte erro fica se repetindo eternamente:

expr: syntax error

Bom, como o objetivo era apenas ter o Acrobat rodando, desconsiderei a princípio que detalhe no upgrade do bash poderia causar isso, e fui analisar o acroread, que nada mais é que um shell script.

Pode-se verificar que o erro acontece no seguinte trecho do script, onde se faz a chamada à função check_gtk_ver_and_set_lib_path:


Vê-se que, se a condição da lib GTK for atendida (o que é verdade para o Slackware 12), pode-se simplesmente comentar este if que o programa rodará normalmente (para quem não é familiarizado com shell scripts, para comentar uma linha basta adicionar um # no início dela).

Pronto... salve o script e tudo funcionará normalmente!

Se for desejado descobrir a causa exata do erro, deve-se ressaltar que, dentro da função check_gtk_ver_and_set_lib_path, a função get_gtk_file_ver está retornando sempre vazio:


Assim, o trecho seguinte dá problema:


pois expr length de vazio retorna exatamente um erro de sintaxe.