Linux que são cópias.

albfneto
(usa openSUSE)

Enviado em 14/06/2011 - 14:37h

pornviewer é um visualizado de imagem leve,entre os gentoístas, é comum usa-lo.

albfneto
(usa openSUSE)

Enviado em 14/06/2011 - 14:41h

é parecido mesmo com o Grand Funk, eu ví os vídeos agora.

Teixeira
(usa Linux Mint)

Enviado em 14/06/2011 - 16:40h

Quer a tradução?

"A Guerra Santificada

Levanta-te, ó Pátria Gigante,
Levanta-te para o combate mortal
Contra a incontável horda germânica,
Com as forças da noite.

Coro:

Que a nobre revolta da alma
Seja formada como uma só onda.
A guerra do povo, a guerra santa.
Lutaremos até a sepultura.

Daremos nossa repulsa aos opressores
de todos os pensamentos ardentes.
Aos rapineiros e assassinos
mostraremos nossas espadas.

Coro:

Não permitiremos que as asas da escuridão
voem sobre a terra-mãe.
Os espaçosos campos nativos
Não são para extensão dos nossos inimigos.

Coro:

Para cada fascista desgraçado nós temos
Uma bala e uma bomba.
Os indesejados do planeta Terra
Devem ir para a sepultura."

---

Olha, traduzir hinos patrióticos é uma verdadeira diversão, porque os conceitos linguísticos geralmente não batem com aquilo que esperamos e a coisa fica até engraçada.
Tem um hino francês que para eles é um relato glorioso, porém traduzido parecem coisas sem a menor importância, tipo "à noite eles se deitavam sobre a terra", "eles estavam sem comida e sem sapatos", "tinham a mochila por travesseiro", etc.

Aí vai ele: Le Régiment de Sambre et Meuse

http://www.youtube.com/watch?v=z_kKD_buhu4&feature=related

E por falar em Tonga...

http://www.youtube.com/watch?v=KvY3Ka3cqmU&feature=fvwrel

ThePinkShark
(usa Slackware)

Enviado em 14/06/2011 - 21:03h

Até imagino apra que o cara que criou o pornviewer utilizava ele... era apra ser leve e ele poder fechar rápido antes que a mãe pegasse ele...

Eu sinceramente gosto bastante do qiv ou pqiv.